Cover of Fables of Shwedagon
Ref.: LJ50
Release : april 20, 2018
DOWNLOAD ALBUM
BUY DISC

After almost 60 years of dictatorship, Myanmar (formerly Burma) has been in upheaval since the first democratic elections in 2010 and the lifting of embargoes. For a Burmese, it was almost impossible, until 2010, to leave the country, and foreign influences were perceived as a danger by the military junta. As a result, Burmese music and culture have been little exposed to foreign influences. The result is music that is unique in the world, whose singularity has been preserved for decades.

The first traces of the traditional Burmese orchestra called Hsaing Waing date back to the 17th century and its composition has not changed until today. Originally, the Hsaing Waing orchestra was played at the court of kings and during dance and puppet performances.

It consists of 5 main instruments: the Hsaing Waing (21 tuned drums placed in a circular manner, played with the hands), the Maung Hzaing (36 small gongs placed horizontally and vertically, played with mallets), the Chauk Lone Pat (2 large drums and 5 small ones, tuned and played with the hands), the Hne (a kind of traditional oboe) and the Si Wa (bell and woodblock). The player Hsaing Waing leads the group, he plays the main melody, gives the starts, changes the tempos, and he is also the most respected musician in the hierarchy of the group. The Maung Zaing plays the ornamentations on the melody. Le Hne plays the melodies and improvises. The Chauk Lone Pat plays the rhythms and gives the calls. The Si Wa marks the tempo.

Like jazz, traditional Burmese music has an element of improvisation. Musicians are able to play the same piece several times but each time in a different way. They are also able to improvise, which turns out to be the main bridge between the two cultures.

The main difference lies in the notion of tempo, where jazz and contemporary music seek to maintain a stable and fixed tempo, Burmese music is in constant motion, speeding up and slowing down, sometimes brutally according to intentions.

This group creates a real bridge between traditional Burmese music and French/European music, by shaping common ground and a new meeting space between 10 musicians from various backgrounds, thus creating a hybrid, luminous and borderless music.

 

TRACKLIST

1. Yin padey thar (8'45)
2. Every night has a morning (6'18)
3. Le soleil, la lune, et l’étoile du soir (6'36)
4. Myanmar folk song (6'07)
5. Hla thuzar (6'02)
6. Yamona (5'38)
7. Fables of shwedagon (5'27)
Total time : 44’52

 

MUSICIANS

Hein Tint : Hsaing Waing
Kyaw Soe : Maung Zaing
Htun Oo : Hne, Flute
Kyie Myint : Chauk Lone Pat
Ye Minh Thu : Si Wa
Christophe Panzani : Saxophones
Pierre Perchaud : Guitar
Leonardo Montana : Piano
Joan Eche-Puig : Double bass
Anne Paceo : Drums

 

CREDITS

Executive Producer : Denis Lebas for Jazz Sous les Pommiers
Under Exclusive Licence to Label Laborie Jazz
Recorded live & Mixed by Boris Darley
Mastered by Pierre Vandewaeter at Studio Lakanal
Photos by Mayco Naing
Landscapes pictures by Anne Paceo
Artwork / design by Jérôme Witz
Booking : Pascal Pilorget - www.g-steps.com
Public relation : Simon Veyssière - www.accent-presse.com
Worldwide digital distribution by IDOL
Distribution by SOCADISC

 

LISTEN

 

 

laboriejazz logo bleu

Save
Cookies user preferences
We use cookies to compile site traffic statistics and to allow the viewing of multimedia content. You can click on “Accept” to consent to the use of all of these cookies or on “Decline”. You can also set your choice for each cookie in the "Settings" section and withdraw your consent at any time via this same section. Third-party sites may also place cookies via network sharing buttons. For more information, please see our cookie management policy.
Accept
Decline all
Statistiques et navigation
Ces cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation anonymes du site afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus.
Google Analytics
Susceptible de déposer 4 cookies
Accept
Decline
Vidéo
Les cookies déposés via les services de partage de vidéo ont pour finalité de permettre à l’utilisateur de visionner directement sur le site le contenu multimédia.
YouTube
Susceptible de déposer 4 cookies
Accept
Decline